Условия использования платформ Эгед
ООО Эгед Хевра Ле-Тахбура («Компания») задействует веб-сайты по следующим адресам:
https://reserved-seats.egged.co.il и https://www.egged.co.il («Сайт» или «Веб-сайт»).
Перед использованием сайта, пожалуйста, ознакомьтесь с этими Условиями. Если Вам меньше 18 лет, обратитесь к взрослому, прежде чем пользоваться Сайтом.
Ваш доступ к Сайту и/или его использование, включая доступ к функциям, контенту, материалам и услугам, содержащимся на нем, и/или их использование, является подтверждением того, что Вы ознакомились с настоящими Условиями использования («Условия использования»), и что настоящие Условия представляют собой обязывающее соглашение между Компанией и Вами, и что Вы с ними согласны. Если Вы не согласны с этими Условиями, просим Вас не использовать Сайт.
Настоящие Условия составлены с использованием мужского рода, однако относятся в равной мере к любому гендеру.
1. Определения
В данных Условиях использования:
1.1 «Внешние сайты»: сторонние приложения или веб-сайты.
1.2 «Пользователь»: любое лицо, которое получает доступ к Сайту, просматривает содержимое Сайта, вводит данные на Сайт и/или использует Сайт и/или Услуги.
1.3 «Услуги»: услуги, предоставляемые через Веб-сайт, включая возможность получить доступ к внешним веб-сайтам, связаться с компанией, сообщить о ДТП или утере вещей, забронировать место на определенных маршрутах, направить запрос в отдел по связям с общественностью, оплатить штраф, просматривать содержимое веб-сайта и/или любые другие услуги Веб-сайта.
1.4 «Контент»: данные и содержание, отображаемые на Сайте, включая текст, документ, фотографию или любой другой формат, содержащий данные и контент.
1.5 Термины «нас», «мы» или «наш» относятся к Компании.
1.6 Термин «Вы» относится к пользователю.
2. Использование Сайта и Услуг
2.1 Настоящим Вы подтверждаете и признаете, что любой доступ к Сайту или его использование осуществляется Вами под Вашу ответственность, и что последствия такого доступа или использования будут применяться исключительно к Вам.
2.2 Вы обязуетесь использовать Сайт исключительно в соответствии с настоящими Условиями использования.
2.3 Мы можем и имеем право прекратить (временно или навсегда) предоставление Услуг, полностью или частично, Вам или пользователям в целом по нашему собственному усмотрению.
2.4 Если мы окончательно прекратим предоставлять Вам Услуги, Условия использования будут аннулированы (за исключением положений, которые по своей природе должны оставаться в силе и после прекращения действия Условий использования), и будут применяться положения Раздела 13.
3. Содержимое Сайта
3.1 Вы соглашаетесь и признаете, что использование любого Контента, отображенного на Сайте, и ссылка на него, осуществляется по Вашему собственному усмотрению и под Вашу ответственность, и Вы не возлагаете на Компанию никакой ответственности или обязательств.
3.2 Вы соглашаетесь и признаете, что Компания не несет ответственности за проверку или оценку точности, полноты, действительности, интеллектуальной собственности, соответствия, законности, адекватности, качества или надежности Контента, в том числе в отношении изменения дат и/или маршрутов поездок, невыполнения поездок, несоблюдения расписания, отмены линий обслуживания и/или их перемещения, сводок о дорожном движении и/или любых других аспектов Контента.
3.3 Не умаляя значения вышеизложенного, Сайт может содержать информацию о времени отправления и/или прибытия в пункт назначения, продолжительности поездки и т. д. («Информация о поездке»). Эта информация является приблизительной и зависит от дополнительных параметров, находящихся вне контроля Компании, включая, помимо прочего, погоду, загруженность дорог, непредвиденные инциденты, перекрытие дорог и т. д. Компания не несет никакой ответственности за Информацию о поездке, размещенную на Сайте или на стороннем сайте.
4. Право собственности и интеллектуальная собственность
4.1 Настоящим Вам предоставляется персональная, неисключительная, отзывная лицензия, которая не включает в себя право передавать или предоставлять сублицензии, на просмотр и использование Сайта, Контента и Услуг исключительно в целях получения или использования Услуг так, как они предоставляются на Сайте, исключительно в порядке, разрешенном Условиями использования.
4.2 Сайт является оригинальным продуктом Компании, и право собственности и все права, связанные с Сайтом, включая, помимо прочего, структуру, состав, организацию, координацию и расположение контента (независимо от того, защищен такой контент авторским правом и/или другими правами интеллектуальной собственности, или нет), содержащегося на Сайте, инструкции, сведения, содержимое и технологии, содержащиеся на Сайте и/или на которых он основан, а также все патентные права и/или авторские права, коммерческие тайны, товарные знаки и все другие права интеллектуальной собственности, связанные с Сайтом, являются исключительной собственностью Компании и остаются таковыми.
4.3 Товарные знаки, торговые наименования, знаки обслуживания, графические изображения, логотипы и другие элементы бренда Компании, используемые в связи с Сайтом и Услугами, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Компании. Ничто в Условиях использования не предоставляет Вам права использовать или отображать вышеупомянутые знаки (все или некоторые из них) в какой-либо форме или каким-либо способом.
4.4 Сайт и Услуги содержат коммерческие тайны, которые принадлежат Компании и защищены соответствующими правовыми нормами.
4.5 Все авторские права на Сайт и/или в связи с ним являются исключительной собственностью Компании и/или третьего лица, предоставившего Компании законную лицензию на его использование, и они сохраняют все свои права в этом отношении.
4.6 Использование Сайта и/или любой части Услуг способом, прямо не разрешенным Условиями использования, строго запрещено, нарушает права (включая права интеллектуальной собственности) Компании и/или других лиц и может повлечь за собой гражданскую и/или уголовную ответственность.
5. Внешние сайты и социальные сети
5.1 Сайт может предоставлять доступ к внешним сайтам.
5.2 Наши Условия использования и Политика конфиденциальности не распространяются на доступ к таким внешним сайтам и/или их использование. Вам следует ознакомиться с применимыми условиями и политиками, включая политику конфиденциальности и сбора данных, каждого веб-сайта, на который Вы переходите с нашего Сайта.
5.3 Используя Внешние сайты, Вы соглашаетесь и признаете, что мы не несем ответственности за проверку или оценку содержания, законности, надежности, соблюдения авторских прав, уместности, качества и/или любых других аспектов Внешних сайтов, и что мы не будем нести никакой ответственности в отношении любого содержания Внешних сайтов.
5.4 Мы не поддерживаем рекламу, продукты и/или услуги, предоставляемые или доступные на Внешних сайтах, и не несем и не будем нести ответственности за любые убытки или ущерб, понесенные Вами в результате использования любой рекламы, продукта и/или услуги, предоставляемых или доступных на Внешних сайтах.
5.5 Компания может вести официальные страницы от своего имени в различных социальных сетях. Вы соглашаетесь и подтверждаете, что просмотр и/или использование этих страниц регулируется условиями использования соответствующей социальной сети, а также правилами использования, подробно изложенными Компанией на странице указанной социальной сети.
6. Проблемы с Сайтом
6.1 Компания не гарантирует, что Сайт будет совместим с любым используемым Вами оборудованием или программным обеспечением, или что Сайт будет работать без перебоев и ошибок.
6.2 Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Компания не несет и не будет нести ответственности перед Вами или любым другим лицом за любые перебои, ошибки, неисправности, задержки или любые другие проблемы, которые могут возникнуть в работе Сайта и/или Услугах, и в том числе, Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Компания не несет ответственности за проверку или оценку качества, надежности и добротности работы Сайта и/или Услуг.
7. Ограничения на использование Сайта и Услуг
7.1 Вы не можете использовать Сайт и/или Услуги, если:
7.1.1 Законы государства Израиль и/или другие законы, которые применяются к Вам и/или использованию Вами Сайта, юридически запрещают Вам это делать.
7.1.2 Использование Вами Сайта или Услуг осуществляется способом, который не соответствует Условиям использования или положениям какого-либо закона.
7.2 Вам запрещено совершать любое из следующих действий:
7.2.1 Использовать Сайт или Услуги способом, который не соответствует Условиям использования или положениям какого-либо закона.
7.2.2 Допускать или поощрять нарушение Условий использования.
7.2.3 Использовать Сайт в коммерческих целях и/или осуществлять коммерческую деятельность через него.
7.2.4 Копировать, воспроизводить, печатать, загружать или сохранять копию, публиковать, отображать, выполнять, распространять, транслировать, собирать информацию, извлекать информацию с Сайта с помощью поискового робота (crawler) или любой другой аналогичной технологии, выполнять операции по обратному проектированию или любые другие операции, целью которых является попытка получить исходный код сайта и/или любой его части, адаптировать, изменять, переводить или создавать производные работы, продавать, сдавать в аренду, давать взаймы, одалживать, передавать или предоставлять или эксплуатировать в любой форме или любыми средствами сайт и/или любую его часть.
7.2.5 Удалять или изменять любые уведомления об авторских правах, товарных знаках или другие уведомления, касающиеся прав интеллектуальной собственности Компании, содержащиеся на Сайте.
7.2.6 Использовать Сайт в незаконных целях или для продвижения незаконной деятельности.
7.2.7 Использовать Сайт для вмешательства или нарушения доступа любого лица, хоста или сети, в том числе путем загрузки и/или отправки программных вирусов или любого другого компьютерного кода, файлов или программ, предназначенных для прерывания, уничтожения или ограничения функциональности любого компьютерного программного обеспечения или оборудования.
7.2.8 Делать что-либо, что может вывести из строя, перегрузить и/или нарушить надлежащую работу Веб-сайта и/или Услуг.
7.2.9 Использовать Сайт для сбора и/или хранения персональных данных о других пользователях без их согласия.
7.2.10 Размещать ссылку на контент Сайта с другого сайта, который (а) занимается незаконной или порнографической деятельностью или поощряет расизм или незаконную дискриминацию; и (б) Вы обязуетесь немедленно прекратить предоставление ссылок на Сайт по нашему требованию.
7.3 Любое использование или попытка использования Сайта и/или Услуг с нарушением Условий использования является нарушением наших прав. В случае нарушения Вами Условий использования Вы будете подвержены искам и ответственности за ущерб, и Компания не будет нести никакой ответственности перед Вами или третьими лицами за такое нарушение или его последствия.
7.4 Мы оставляем за собой право расследовать жалобы и сообщения о нарушениях Условий использования и предпринимать любые действия, которые мы сочтем целесообразными, а также раскрывать любую информацию, необходимую или относящуюся к расследованию таких жалоб и сообщений.
8. Конфиденциальность, информационная безопасность
8.1 Использование нами личной информации, которую Вы предоставляете нам через Сайт, или других данных, собранных нами в связи с Вашим использованием Сайта, регулируется Политикой конфиденциальности Сайта, доступной по адресу https://www.egged.co.il/privacy. Заходя на Сайт и/или используя Сайт или Услуги, Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с ее условиями, а также со сбором и обработкой персональных данных в соответствии с ее положениями.
8.2 Пользователь несет ответственность за принятие всех мер по защите оборудования и/или программного обеспечения и/или информации, содержащейся на устройстве, с которого осуществляется доступ к Сайту, при использовании Сайта и подключении к нему. Как и другие веб-сайты, Сайт не полностью защищен от атак и вторжений, и его использование, а также передача информации через него естественным образом влечет за собой вышеупомянутые риски.
9. Согласие на получение рекламных материалов
Мы хотели бы время от времени отправлять Вам обновления и предложения относительно услуг Компании. Предоставляя свои данные Компании, Вы соглашаетесь получать служебные и рекламные сообщения от Компании по электронной почте, в текстовых сообщениях и с помощью любых других средств передачи информации. Вы можете отозвать свое согласие в любое время и тем самым прекратить получение рекламных материалов. Для получения подробной информации свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную в разделе 15 ниже.
10. Ответственность
10.1 Сайт и Услуги предоставляются «как есть» ("as-is") и «по мере доступности» ("as available"), без каких-либо гарантий и/или ответственности в максимально допустимой законом степени. Компания, ее должностные лица, члены руководства, сотрудники, акционеры, поставщики и связанные с ней компании не будут нести никакой ответственности и/или обязательств любого рода в связи с Сайтом и/или Услугами.
10.2 Кроме того, Компания, ее должностные лица, члены руководства, сотрудники, акционеры, поставщики или связанные с ними компании не несут никакой ответственности и/или обязательств любого рода в связи с любыми обязательствами и/или заявлениями относительно Сайта и/или Услуг, их характера и/или качества, включая любые обязательства относительно точности и/или полноты содержания Сайта, информации и/или данных, представленных на нем, доступности, полезности, безопасности, надежности и/или отсутствия нарушения прав третьих лиц и/или гарантии товарной пригодности или пригодности для определенной цели.
10.3 В дополнение к вышесказанному Компания не гарантирует, что работа Сайта и/или Услуг будет непрерывной и/или безошибочной, что дефекты на Сайте и/или в Услугах будут исправлены, что Сайт и/или Услуги не будут подвержены атакам, вирусам, помехам, взломам и/или любым другим событиям, которые могут нанести ущерб их безопасности, и не будет нести ответственности за любые перебои, сбои или задержки, которые могут быть вызваны этими или другими факторами.
10.4 Настоящим Вы признаете и соглашаетесь с тем, что риск использования Сайта и Услуг и его последствия будут применяться исключительно к Вам, и что ответственность за использование Сайта возлагается исключительно на Вас.
10.5 Компания не несет ответственности за графики и/или любое опережение и/или задержку и/или невыполнение и/или изменение маршрутов поездок, а также за любой ущерб и/или расходы, которые могут возникнуть в результате этого.
10.6 В максимально допустимой законом степени и ни при каких обстоятельствах Компания, ее должностные лица, члены руководства, сотрудники, акционеры, поставщики и связанные с ней компании не будут нести ответственности и/или обязательств перед Вами и/или любой третьей стороной за (А) любые прямые и косвенные убытки любого рода, (Б) любую потерю прибыли или дохода, потерю и/или повреждение данных, утрату использования, ущерб репутации, связанные и/или возникающие прямо или косвенно из (1) Вашего доступа и/или использования, невозможности использования или доверия к Сайту, Контенту и/или Услугам; (2) любых неисправностей, ошибок, упущений и/или других неточностей в любом контенте, содержащемся на Сайте; (3) любых других аспектов, связанных с Сайтом и/или Услугами и/или возникающих в связи с ними и/или в связи с доступом к ним и/или их использованием, даже если Компания предвидела и/или должна была предвидеть ущерб, и/или (В) за исковые претензии третьих лиц (включая, но не умаляя от общности вышеизложенного, других пользователей Сайта и/или Услуг), направленные против Вас.
10.7 Пользователь несет исключительную ответственность за любой ущерб, который может быть ему причинен, прямой и/или косвенный, в результате использования Сайта и/или Услуг, и настоящим он безотзывно освобождает компанию и/или любое лицо, действующее от ее имени, от любых требований, претензий и/или исков в результате этого.
11. Возмещение ущерба
Вы обязуетесь возместить Компании и всем ее должностным лицам, членам руководства, сотрудникам, акционерам, поставщикам и связанным с ней компаниям все убытки, потери и расходы любого рода (включая разумные гонорары адвокатов) в связи с любым требованием, претензией и/или иском любого пользователя и/или любой другой третьей стороны против Компании, возникающими, прямо или косвенно, в результате Вашего использования Сайта и/или любого нарушения Вами Условий использования.
12. Расторжение пользовательского договора
12.1 Настоящие Условия использования будут действовать до тех пор, пока не будут аннулированы Компанией без необходимости предварительного уведомления.
12.2 Кроме того, Компания по своему усмотрению может расторгнуть соглашение с Вами в соответствии с Условиями использования, если Вы не соблюдаете какие-либо положения Условий использования, без ущерба для права Компании на любые другие средства правовой защиты, доступные ей по закону.
12.3 Если Условия использования будут аннулированы по любой причине, положения, которые по своей природе продолжают применяться и после отмены договора, будут продолжать применяться к сторонам, включая, помимо прочего, положения разделов 5, 10, 11, 12, 13, 14 и 16.
13. Применимое право и юрисдикция
13.1 Использование Сайта, Условия использования, их толкование и исполнение регулируются исключительно законодательством Государства Израиль.
13.2 Судебной инстанцией, уполномоченной рассматривать любые споры и/или разногласия, возникающие из и/или связанные с Условиями использования и/или использованием Сайта, будет уполномоченный суд округа Тель-Авив-Яффо. Такой суд будет иметь исключительную юрисдикцию в любом вопросе, связанном и/или вытекающем из Условий использования.
14. Адрес и уведомления
По любым вопросам, связанным с Сайтом, Услугами или настоящими Условиями использования, Вы можете связаться с нами через центр обслуживания клиентов, используя контактную информацию ниже:
ООО Эгед Хевра Ле-Тахбура, регистрационный номер 516041118
Адрес:
Бейт Эгед, Сдерот Менахем Бегин 5, «Парк Тек», Бейт Даган, П.Я. 150, индекс 5020000 - отделу по связям с общественностью
Номер телефона: *2800
15. Разное
15.1 Заголовки и толкование – заголовки разделов в Условиях использования предназначены исключительно для удобства и не должны использоваться для объяснения или толкования Условий использования. В Условиях использования, если контекст не требует иного или прямо не указывает иное, то слова «включая» и «в том числе» не должны толковаться ограничительно.
15.2 Изменения в Условиях использования – Компания оставляет за собой право время от времени изменять Условия использования полностью или частично. Такие изменения вступят в силу с момента публикации на сайте, без необходимости уведомления или согласия с Вашей стороны. Просим Вас ознакомляться с обновленными Условиями использования, которые время от времени публикуются на сайте. Продолжение использования Вами Услуг будет означать Ваше согласие с любыми такими изменениями или поправками.
15.3 Цены и тарифы – цены на поездки в общественном транспорте определяются компетентным органом на основании закона и в соответствии с положениями закона, и Компания не имеет никакого отношения к этому вопросу. Публикация цен и тарифов на Сайте носит исключительно информационный характер и не накладывает на Компанию никаких обязательств. Цены и тарифы могут время от времени меняться, и Компания не обязуется обновлять опубликованные тарифы и цены в соответствии с положениями закона.
15.4 Делимость положений. Если суд компетентной юрисдикции признает какое-либо положение Условий использования недействительным или не имеющим исковой силы, такое положение должно быть истолковано, ограничено, изменено или удалено в той мере, в какой это необходимо для устранения любой недействительности или неисполнимости, а остальные положения Условий использования остаются в полной силе и действии.
15.5 Переуступка прав. Компания может передать свои права и обязательства по настоящему Пользовательскому соглашению любому третьему лицу в связи со слиянием, поглощением, продажей активов, в силу закона или иным образом. Условия использования будут и далее обязывать стороны и действовать в интересах сторон Условий использования и законных правопреемников.
15.6 Договор в пользу третьего лица. Условия использования не создают никаких обязательств какой-либо стороны перед третьими лицами и не должны рассматриваться как предоставление или как создание каких-либо прав для третьих лиц.
